El Espai El Blat (Plaça Dr. Armengou s/n, Gironella, Barcelona) albergará el sábado 14 de marzo, el XIV Festival La Berguedana de Thrash, que comenzando a las 22:00 horas, contará con la presencia de PERSEFONE, CULTUM MORTIS, THERAGON y RADITY. La entrada tendrá un precio único en taquilla de 10€.
domingo, 15 de febrero de 2026
TERRASSA METAL FEST II (SALA BACKSTAGE, TERRASSA -BARCELONA-)
La Sala Backstage (Avda. del Vallès 115, Nave-1, Terrassa -Barcelona-) albergará el próximo 14 de marzo el Terrassa Metal Fest, festival que arrancando a las 18:30 horas, reunirá a ANCIENT SETTLERS, BARBARIAN PROPHECIES, AFTERDOOM, EL KASO URKIJO, METATOR y CAPHRE. La entrada anticipada tiene un precio de 15,30€ (AQUI) mientras que en taquilla costará 18€.
CEREBRAL ENEMA "ATOMKRIEG JA BITTE"
Cinco años después de la edición de su potente split junto a Holy Cost, Bowel Evacuation y Plasma, los alemanes CEREBRAL ENEMA (Brett "ClitMan" Heart -voz-, Le Gorefuck -bajo-, Dr. Fetus -guitarra/voces- y USB aka Cuntwhisperer -batería-) vuelven a las andadas de la mano de Rotten Roll Rex para arrojarnos "Atomkrieg ja bitte", su nuevo larga duración en el que descuartizan veintiún temas de su habitual y machacón Groove Gore Grind donde el bizarrismo y el humor negro campan a sus anchas mientras que nos inducen al headbanging.
Tracklist:
01. Tötäl intrögäläctic wär
02. Atomkrieg ja bitte
03. Peadophobic suprimacy
04. Barbaric infant hunt
05. Oh ne...
06. Bareknuckle babysitting
07. Cerebralotripsy enemaectomy
08. Schlauchbottittensmegma
09. Clean urine
10. Wombshitter
11. PCCP
12. Every god should suck my cock
13. Crackshag (Because i shag for crack)
14. Mdmammy loves daddyzepam
15. Bringing back the fun in infantecide
16. K-Hole kindergarden killingfields
17. Disemboweling the gutted
18. Oral shotgun dekapitator
19. Bloodsport familiy therapy
20. Putrid newborn grinder
21. Decapitated crawl (Coffins cover)
COME BACK FROM THE DEAD "AD NAUSEAM"
Tras más de un lustro de inactividad, los coruñeses COME BACK FROM THE DEAD hacen honor a su nombre y regresan de entre los muertos para lanzar "Ad nauseam", un EP donde encontramos cuatro temas de Death Metal que bebe mayormente de la vieja escuela sueca pero siendo permeable también a la estadounidense, y al igual que se hace con el postre tras una comida copiosa, dejan espacio para un pegadizo y macarra Death 'N' Roll. El EP, ilustrado por el reconocido artista César Valladares, verá la luz a finales de abril o comienzos del mes de mayo por mediación de los sellos Coffin Entrails Sound (propiedad de la banda) y Taûme Records en formato vinilo de 12" a una cara con la otra serigrafiada por Camigraphic Lab.
Tracklist:
01. Sick to death
02. Waves of maggots over oceans of rot
03. Autopsy of a genocide
04. Ad nauseam
sábado, 14 de febrero de 2026
NOITE FUNESTA (C.S. A GENTALHA DO PICHEL, SANTIAGO DE COMPOSTELA -A CORUÑA-)
DIOIVO, CORTEZA INHUMANA, FATA INFERNA y XERION estarán descargando tralla variada en el Centro Social A Gentalha Do Pichel (Rúa de Santa Clara, 21, 15704 Santiago de Compostela -A Coruña-) a partir de las 20:00 horas del sábado 07 de marzo. La entrada tendrá un precio único de 12€.
MATARIFEST (CENTRO SOCIAL DE DONRAMIRO, LALIN -PONTEVEDRA-)
El próximo 07 de marzo, a partir de las 19:30 horas, el Centro Social de Donramiro (Avda. dos Olmos 1, Lalín -Pontevedra-) acogerá el Matarifest, cuyo cartel está compuesto por ANZV, INERTH, SCHWARZENEGGER, MONDO PODRE y DESGUAZED. La entrada anticipada tiene un precio de 18€ y se gestiona escribiendo un correo electrónico a matarifest@gmail.com
ERIC FORREST (E-FORCE, EX-VOIVOD) PIDE AYUDA
Tal como ya hiciesen anteriormente otros músicos con problemas de salud como Nicholas Barker (ex-Cradle Of Filth, Brujeria, Dimmu Borgir...) o Adrian Kowanek (ex-Decapitated), el músico Eric Forrest (E-Force y ex-Voivod) lanza una campaña de crowdfunding para solicitar ayuda económica de cara a financiar el costoso tratamiento contra el cáncer que le detectaron en 2024. Para donar acceder a la plataforma de Gofundme AQUI.
IAGO (CROTCH ROT) R.I.P.
La banda brasileña de Goregrind CROTCH ROT informa a través de sus redes sociales del fallecimiento de su bajista, Iago, tras un altercado con el propietario de un local. Vayan desde el blog nuestras condolencias para amigos, familiares y compañeros de banda.
NASHGUL ANUNCIAN NUEVO TRABAJO
Este año los maestros gallegos del Grindcore NASHGUL cumplen 25 años, y para celebrar dicho aniversario lanzarán un EP muy especial el día 02 de marzo contando con la colaboración de algún músico bien conocido como Lois (Balmog, Ruinas, Banished From Inferno...) haciendo un repaso a temas antiguos y versiones.
jueves, 12 de febrero de 2026
ASPHYX / GOLGOTHA / ORTHODOXY (FECHAS EN ESPAÑA 2026)
ASPHYX visitan España a mediados del mes de marzo para ofrecernos dos fechas acompañados por GOLGOTHA y ORTHODOXY:
13 de marzo, 18:00 horas en la Sala Nazca (C/ Orense 24, -Tetuán- Madrid)
14 de marzo, 18:00 horas en Foment Martinenc (Carrer de Provença 591, -Sant Martí- Barcelona)
La entrada anticipada para cada concierto tiene un precio de 35,50€ incluyendo gastos de gestión (pinchando en las localidades), mientras que en taquilla costará 39€. Para los socios de Manguales Extreme Metal Union habrá un precio único de 25€.
miércoles, 11 de febrero de 2026
DIS GOB / OBSCENE CEREMONY (PUB DARKNESS, SEDAVI -VALENCIA-)
DIS GOB y OBSCENE CEREMONY estarán descargando tralla en directo en el Pub Darkness (Avda. Gómez Ferrer 52, Sedaví -Valencia-) el próximo 28 de febrero a partir de las 19:30 horas. La entrada tendrá un precio único en taquilla de 10€.
TAEDIFER "SKINLESS"
La banda checa de Death Metal ejecutado al modo de la vieja escuela TAEDIFER, compuesta por Pavel Troup -bajo-, Marek Verner -batería-, Robert Kubík -guitarra- y Radek Popel -voz- (miembros y ex-miembros de bandas como Gutalax, Ingrowing, Sedative o Jig-Ai) nos ofrecen el videoclip oficial de "Skinless", single extraído de "Indivinus", su álbum debut que fue editado el pasado 20 de diciembre por el sello ucraniano Archaic Sound.
DISPLAY OF DECAY "DESOLATE DAWN. PART I"
La banda canadiense de Death Metal / Brutal Death DISPLAY OF DECAY nos muestra la portada y el listado de temas que componen "Desolate Dawn. Part I", su nuevo EP que verá la luz este mismo año y del que próximamente desvelarán más detalles aunque alguno de los temas, como el que abrirá el EP ya han sido presentados en directo por la banda tal y como se puede escuchar en el extracto de uno de sus conciertos de este pasado 2025 que dejamos al pie de este artículo.
Tracklist:
01. Necrotic hex
02. Mercy machine
03. Rejected creator
04. Crimson execution
05. Manchurian candidate
martes, 10 de febrero de 2026
DAN SWANÖ "MOONTOWER"
El multidisciplinar DAN SWANÖ nos presenta la reasterización del single "Uncreation" como adelanto de la revisión que el artista hace de su único larga duración, "Moontower", coeditado en 1998 por Black Mark Production y Morbid Noizz Productions, y que el próximo 06 de marzo será reeditado por el sello Century Media Records en una edición especial que incluye dicho trabajo remasterizado más los temas en su versión demo y material extra.
Tracklist:
CD 1: Remaster 2026
01. Sun of the night
02. Patchworks
03. Uncreation
04. Add reality
05. Creating illusions
06. The big sleep
07. Encounterparts
08. In empty phrases
CD 2: Bonus tracks
01. Sun of the night (Demo 1 1997)
02. Patchworks (Demo 1998)
03. Uncreation (Demo 1 1997)
04. Add reality (Demo 1998)
05. Creating illusions (Demo 1998)
06. Encounterparts (Demo 1998)
07. In empty phrases (Demo 1998)
08. Sun of the night (Demo 2 1998)
09. Patchworks (Demo 2 1998)
10. Uncreation (Demo 2 1998)
11. The tower (Demo 1998)
12. Off the Edge of Sanity (Demo 1997)
13. Sun of the night (Demo 3 1998)
14. Patchworks (Demo 3 1998)
15. Melissa (Remaster 2026) (Mercyful Fate cover)
16. Lucretia my reflection (Remaster 2026) (The Sisters Of Mercy cover)
SLAMENTABLE / ESTRIA / GARROTEVIL (ELDA -ALICANTE-)
SLAMENTABLE, ESTRIA y GARROTEVIL estarán descargando en la localidad de Elda (Alicante) a partir de las 20:00 horas del sábado 21 de febrero con una aportación en la entrada de 5€ para las bandas. Para más información contactar con las bandas pinchando en su nombre.
SLAMENTABLE / NÉVROSE FLUO (ATENEU FEDERICA MONTSENY, VILA-REAL -CASTELLON-)
SLAMENTABLE y NÉVROSE FLUO estarán descargando en directo en el Ateneu Francisca Montseny (C/ Maestrat 24, Vila-Real -Castellón-) el miércoles 18 de febrero a partir de las 19:00 horas. La entrada tendrá un precio único en taquilla de 5€ como apoyo a las bandas.
SCHWARZENEGGER / MONDO PODRE / CALOSTRO (PUB TRANSYLVANIA, VIGO -PONTEVEDRA-)
El sábado 14 de marzo, a partir de las 21:00 horas, el Pub Transylvania (Rogelio Abalde 16, Vigo -Pontevedra-) acogerá el concierto de SCHWARZENEGGER, MONDO PODRE y CALOSTRO. El precio de la entrada, único en taquilla será de 12€.
ORNAMENTOS DEL MIEDO "EN EL HORIZONTE DE LA MEMORIA"
Sin grandilocuencia... sin multitud de anuncios informando de cada avance... en silencio... ese ha sido hasta ahora el modus operandi de ORNAMENTOS DEL MIEDO y así parece que seguirá, puesto que una escueta publicación en su página de Facebook anuncia la salida de "En el horizonte de la memoria", el nuevo EP del proyecto en solitario de Ángel Chicote (Necropolitica, Cadaver Mental, Disolución En La Nada, Último Gobierno...) editado hace tan solo unos días por Dying Sun Records, el sello holandés con el que la banda también lanzó en 2024 su EP "Sueños". Como ya viene siendo habitual en sus EPs, Angel Chicote nos brinda dos extensos temas de un denso y cautivador Funeral Doom Atmosférico donde vuelve a poner en equilibrio elementos tan diferentes como la melodía, la crudeza, las voces pausadas y descarnadas, la percusión simple pero contundente y ese tremendo trabajo a las guitarras -su instrumento natural-, que junto a la adición de sus clásicos fondos sonoros, nos transmiten esa inquietante a la par que evocadora sensación de melancolía y desesperación.
Tracklist:
01. En el horizonte de la memoria
02. Un nuevo camino
domingo, 8 de febrero de 2026
EL EXTASIS DEL RUIDO #218
El programa de radio El Extasis del Ruido acaba de emitir su capítulo número 218, vigesimosegundo de su quinta temporada, estando disponible en formato podcast en su canal de iVoox (y en el reproductor bajo estas líneas) para su escucha o descarga sin publicidad ni necesidad de suscribirse. Recordamos que el programa se emite en directo en el 88.0 de la FM en Lerma (Burgos) y su comarca, y también online en Anda Onda Lerma todos los domingos de 21:30 a las 22:30 horas y los miércoles de 00:30 a 01:30 horas en redifusión.
ENTREVISTA A CADAVER MENTAL
Acostumbrados a que el multi instrumentista Angel Chicote (Ornamentos del Miedo, Graveyard Of Souls, Sinergia, Disolución en la Nada, ex-Aural Butchery, ex-Mass Burial, etc.) alumbre nuevos proyectos, cada cual más personal y donde también nos ha mostrado su inquietud por adentrarse en sonidos más experimentales, este año pasado nos sorprendió con la creación de CADAVER MENTAL, un proyecto en el que también se embarcaron el baterista Eder De La Camara (Ultimo Gobierno, Stalemate) y un viejo conocido de la escena underground burgalesa, Oscar Santamaría (F.E.T.O., Oña y Requiem Of Revulsion), con quien hemos contactado para hablar de este nuevo proyecto.
Bienvenido a Ruido Noise Oscar, ¿dispuesto a quitarte el
óxido para someterte a nuestro interrogatorio?
Gracias. Si, por supuesto.
Gracias. Si, por supuesto.
Quiero empezar la entrevista con una pregunta dividida en
dos apartados: Primero, ¿cuándo y cómo se fragua CADAVER MENTAL?, y segundo
¿podemos referirnos al mismo más como proyecto de un solo trabajo, o la idea es
darle cierta continuidad como banda y seguir editando trabajos, aunque fuesen
espaciados en el tiempo?
La primera es fácil; todo estaba ya en la mente de Chicote, ya que es el creador de C.M. Yo soy solo un invitado al proyecto. Me dijo que estaba preparando una grabación de este estilo musical y que si quería grabar voces para ello. Acepté y ahí tenéis el resultado.
Si habrán o no más grabaciones, no te lo puedo asegurar ni desmentir. Por ahora este primer álbum es lo que hay.
La primera es fácil; todo estaba ya en la mente de Chicote, ya que es el creador de C.M. Yo soy solo un invitado al proyecto. Me dijo que estaba preparando una grabación de este estilo musical y que si quería grabar voces para ello. Acepté y ahí tenéis el resultado.
Si habrán o no más grabaciones, no te lo puedo asegurar ni desmentir. Por ahora este primer álbum es lo que hay.
Hemos leído en varios espacios que os catalogan como una banda de Grindcore, pero ya una primera escucha de vuestras composiciones deja a las claras que vuestro sonido va más allá de dicho estilo. Si tuvieses que describir a alguien vuestro sonido antes de oíros, ¿qué estilos y en qué cantidad/porcentaje le dirías que componen lo que se va a disponer a escuchar?
Para nosotros es Grindcore tal y como lo conocimos a finales de los 80; una buena base de hardcore punk, velocidad y voces guturales y estridentes. Tampoco hay que darles más vueltas al asunto. No hay que volverse loco buscando etiquetas a todo lo que escuchas.
Ya que hemos hablado de vuestro sonido, decir que se percibe
en el mismo que sois músicos “de la vieja escuela” y que este surge de forma
natural, algo que en algunas ocasiones se siente como impostado en bandas
actuales que intentan reproducir ese sonido que por su juventud nunca
“mamaron”, ¿qué opinas de esa tendencia a recuperar el viejo sonido de bandas
de Grindcore y Death Metal de finales de los ’80 y comienzos de los ‘90?
Si es el sonido que quieres para ti, no veo ningún problema en ello. Lo lógico es buscar un sonido que te haga diferente a los demás y que te aporte una identidad propia.
Sacar un sonido concreto puede ayudarte a que la gente sepa cuál es el estilo con el que quieres etiquetar una banda, pero si no eres capaz de hacer un buen tema, no sirve de nada.
Si es el sonido que quieres para ti, no veo ningún problema en ello. Lo lógico es buscar un sonido que te haga diferente a los demás y que te aporte una identidad propia.
Sacar un sonido concreto puede ayudarte a que la gente sepa cuál es el estilo con el que quieres etiquetar una banda, pero si no eres capaz de hacer un buen tema, no sirve de nada.
La banda toma forma y decidís entrar en escena directamente con
el lanzamiento de un álbum completo (“Solo obedecen”). ¿No os planteasteis
hacerlo a la “vieja usanza” con una demo o promo a modo de presentación para ir
tanteando el terreno de cara a llamar la atención del público y de paso comenzar
la búsqueda de sellos?
La verdad es que si que se nos pasó por la cabeza hacer algo así, pero los tiempos han cambiado mucho. Para darte a conocer hoy en día, hay varias herramientas tecnológicas que te facilitan el camino para ello y que son más económicas que estar haciendo copias en formato físico y enviarlas después.
La verdad es que si que se nos pasó por la cabeza hacer algo así, pero los tiempos han cambiado mucho. Para darte a conocer hoy en día, hay varias herramientas tecnológicas que te facilitan el camino para ello y que son más económicas que estar haciendo copias en formato físico y enviarlas después.
Como se suele decir; ¡a la fuerza ahorcan!. El hecho de que hayamos tenido que recurrir a tantos sellos, demuestra lo mal que está el tema de la edición de música en formato físico.
Que no haya salido en otros formatos, es solo un reflejo más de lo que te decía antes; invertir en editar música en formato físico se ha convertido en deporte de alto riesgo.
Si alguien nos propone editarlo en otros formatos como los que dices, todo sería cuestión de hablarlo.
A los sellos que lo sacaron, solo tenemos palabras de agradecimiento por ello. Aparte del apoyo económico para sacar el disco, su ayuda en la promoción y distribución del mismo no sería lo mismo sin su trabajo.
La grabación es todo asunto de Chicote; él tenía las bases grabadas y poco a poco se fue completando la grabación con las pistas de la batería y las voces más tarde.
La diferencia entre las fechas en que se grabaron todas las pistas y la edición del disco responde a los problemas de los que te hablaba antes; no es tan fácil encontrar personas interesadas en editar música. Al principio, casi teníamos apalabrado la edición total del disco con la ayuda de media docena de sellos, pero poco a poco las cosas se torcieron.
El álbum contiene veintitrés patadas en la boca del estómago sonoras ¿la totalidad de los temas son de nueva creación o alguno de ellos -ya sea la parte instrumental o la lírica- se han recuperado de alguno de vuestros proyectos anteriores que se quedase sin grabar y retocándolo para la ocasión?
Es algo creado para C.M. Que yo sepa, no hay nada que provenga de algo anterior.
Conociendo vuestros orígenes estaba claro que las letras
profundizarían en la crítica enfocada hacia los conceptos habituales, ya sea la
política, el orden mundial, el trasfondo del underground musical o la falta
-real- de libertad, pero no os habéis olvidado también de tocar temas más
recientes, como la IA o las redes sociales. ¿Crees que la gente en general está
tan hastiada o anestesiada por los sucesos que nos rodean a diario, que ya no
le confiere importancia al mensaje que las bandas transmitís en vuestras letras?
Es posible que si, pero es algo que siempre ha estado ahí. Habrá personas que le den importancia a las letras y muchas otras en las que solo querrán escuchar la música y pasar un buen rato con ello. Mucha gente que haya comprado el disco no habrá entendido las letras hasta que no haya tenido el insert en la mano. Si lo que decimos les transmite algo, será un aliciente para que lo escuchen más a menudo y no lo vean solo como un producto de entretenimiento.
Es posible que si, pero es algo que siempre ha estado ahí. Habrá personas que le den importancia a las letras y muchas otras en las que solo querrán escuchar la música y pasar un buen rato con ello. Mucha gente que haya comprado el disco no habrá entendido las letras hasta que no haya tenido el insert en la mano. Si lo que decimos les transmite algo, será un aliciente para que lo escuchen más a menudo y no lo vean solo como un producto de entretenimiento.
Otra pregunta obligada, aunque presupongo la respuesta, es
la de si os habéis planteado llevar vuestros temas al directo, aunque fuese en
algún lugar pequeño donde poder presentar el disco “en petit comité” y así
poder darle un empujón a este proyecto, y de paso aprovechar para hacer ventas
ya que como dicen muchas bandas, cuando mejores ventas se hacen es aprovechando
el momento de los conciertos.
Por mi parte, no creo que eso ocurra. Si Chicote encontrase las personas necesarias para tocar en directo, estoy seguro que podría ser posible, ya que este tipo de música donde mejor se disfruta es en directo. Las ventas no son algo preocupante; no hicimos el disco pensando en cuantas copias se podrán vender. No creo que ser una banda en activo que da conciertos sea indispensable para disfrutar del disco.
Por mi parte, no creo que eso ocurra. Si Chicote encontrase las personas necesarias para tocar en directo, estoy seguro que podría ser posible, ya que este tipo de música donde mejor se disfruta es en directo. Las ventas no son algo preocupante; no hicimos el disco pensando en cuantas copias se podrán vender. No creo que ser una banda en activo que da conciertos sea indispensable para disfrutar del disco.
No quiero extenderme más, por lo que es el momento de dejar de formular preguntas y ofrecerte un espacio por si quisieras añadir algo más a lo hablado hasta ahora y de paso que comentases al lector la forma de contactar con vosotros por si quisiese adquirir el disco o exponeros cualquier otra cuestión.
Gracias por todo y por el apoyo mostrado hacia Cadáver Mental.
A los que leáis esto, pues ya sabéis los sellos que están implicados en la edición del disco y que podéis comprárselo a ellos directamente o a la banda a través de nuestra página de Bandcamp, donde además podéis oír y descargar el disco.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
Archivo del blog
-
▼
2026
(108)
-
▼
febrero
(31)
- XIV FESTIVAL LA BERGUEDANA DE THRASH (ESPAI EL BLA...
- TERRASSA METAL FEST II (SALA BACKSTAGE, TERRASSA -...
- CEREBRAL ENEMA "ATOMKRIEG JA BITTE"
- COME BACK FROM THE DEAD "AD NAUSEAM"
- NOITE FUNESTA (C.S. A GENTALHA DO PICHEL, SANTIAGO...
- MATARIFEST (CENTRO SOCIAL DE DONRAMIRO, LALIN -PON...
- ERIC FORREST (E-FORCE, EX-VOIVOD) PIDE AYUDA
- IAGO (CROTCH ROT) R.I.P.
- NASHGUL ANUNCIAN NUEVO TRABAJO
- ASPHYX / GOLGOTHA / ORTHODOXY (FECHAS EN ESPAÑA 2026)
- DIS GOB / OBSCENE CEREMONY (PUB DARKNESS, SEDAVI -...
- TAEDIFER "SKINLESS"
- DISPLAY OF DECAY "DESOLATE DAWN. PART I"
- DAN SWANÖ "MOONTOWER"
- SLAMENTABLE / ESTRIA / GARROTEVIL (ELDA -ALICANTE-)
- SLAMENTABLE / NÉVROSE FLUO (ATENEU FEDERICA MONTSE...
- SCHWARZENEGGER / MONDO PODRE / CALOSTRO (PUB TRANS...
- ORNAMENTOS DEL MIEDO "EN EL HORIZONTE DE LA MEMORIA"
- EL EXTASIS DEL RUIDO #218
- ENTREVISTA A CADAVER MENTAL
- MANO DE PIEDRA / BOCC / KAMORRÄH / SUB RATS / GARE...
- HATING LIFE "REVENGE FROM BEYOND"
- CULTUM MORTIS "MEMORANDUM"
- ECCHYMOSIS "THANATOCORPOREAL SCULTURES OF GRYOGENI...
- NERVOSA "SLAVE MACHINE"
- PARIAH / VOUL (CSA LAS VEGAS, MALAGA)
- INERTH / VOUL (M•O•M, SALAMANCA)
- INERTH / VOUL (SALA STARVING, MADRID)
- RAGEOUS INTENT / BALLARD / SUB RATS / VILMORT / MI...
- EL EXTASIS DEL RUIDO #217
- NEUROSIS "VERDUN 2025"
-
▼
febrero
(31)
-
►
2025
(785)
- ► septiembre (46)
-
►
2024
(945)
- ► septiembre (102)
-
►
2023
(962)
- ► septiembre (80)
-
►
2022
(950)
- ► septiembre (91)
-
►
2021
(647)
- ► septiembre (58)
-
►
2020
(827)
- ► septiembre (66)
-
►
2019
(1211)
- ► septiembre (132)
-
►
2018
(1080)
- ► septiembre (118)
-
►
2017
(1338)
- ► septiembre (96)
-
►
2016
(1130)
- ► septiembre (108)
-
►
2015
(972)
- ► septiembre (83)























